My unfair lady

It has just occurred to me that I talk funny. I don’t have an accent when I talk in my head (and believe with the volume of conversations that go on in there, I would know.)

Having lived in London for four years I sort of assumed that I would now be mistaken for a local…the upside down smile and the fifteen additional kilos I am carrying not being enough. Yet I was taken aback on the phone today when, after announcing to the person on the other end that I was an Australian, back came ‘no shit’ as the response.

I must point out that thousands upon thousands of Australian dollars (approx £2) was wasted on elocution lessons in high school. My mother wanted to ensure that even in Australia I wouldn’t sound Australian. Had these lessons not been taught by a nun who was convinced I was the anti-Christ, I may have turned up to a few more of my Wednesday morning lessons. Believe me, after six years it becomes harder and harder to explain how it is possible for the public transport system to be thrown into turmoil at exactly the same time every Wednesday morning, or how every one of the 127 goldfish you claim to have had during high school seems to meet its maker on a Tuesday night.

I should not be that surprised that my accent can be detected; hell I can tell when the author of an email is Australian. The first clue is that words are shortened. It has always surprised me that a race of people considered to be hardworking (settling a wild island does tend to take it out of you,) are so lazy that they cannot even be bothered to finish the words coming out of their mouth. Afternoon becomes ‘arvo’ in most cases, in my case because the faster I finish talking about going to the pub in the afternoon the faster I can get on with getting there.

One morning on the tube (my beloved BMW has not coped with the cold spell and alas is not even a tasty enough model to be served up as a frozen dessert) I try and listen into the different accents around me. It is then that I realize I do not even know what a Londoner sounds like (apart from angry.) There are only a handful of people who do sound like they may be on their way to sell fruit or fish at the local market, the rest are Eastern Europeans and Americans (they may be Canadian and if so are they not just known for being almost American anyway?) Another clue that the six-figure sum spent on my education was not entirely fruitful.

So I realize that every Londoner sounds a bit foreign, it’s just a question of how foreign you are? And if it was between sounding like the call backs for Eliza Doolittle or a baddie in a James Bond flick or Danni Minogue I think I would chose the later anytime. Ideally my breasts would be more like hers as well.

Sister Sonia, if you are reading this, I must confess that the goldfish body count between 1988 and 1993 was zero. Although there really was a Mexican Walking Fish whose demise broke my heart. If it’s any conciliation my penance, it seems, is to one day, many years from now, end up sounding like I am selling them.